All within the shock. The diagram is just for the visuals. There are outer and inner reservoirs within the shock body.See that picture always confuses me. Is there a reservoir that hast to be mounted separately and then does tubing have to run from that reservoir to each shock? That the confusing part or is it all self-contained within the each shock?