Mykdee
I just put out a similar question, not having seen yours.
I found some info, which is in my thread linked below. In short, it looks like the Bilsteins will bolt on, but I have not heard from anyone who actually did it. And I do not know if F150 parts would work well even if they could be bolted up.
Since I put out my thread, I found some coil spring data for the Exp and F150. In short, the F150 coils have the same spring rate but are slightly taller than the Exp before being installed. They have a shorter height after install, presumably because they are installed w more preload. Probably means F150 springs end up being stiffer than the Exp. It also looks like the Exp coils could be installed on the F150 Bilstein 5100 leveling shocks. Again, don't know how well it would actually perform.
I am going to put 275/70/17s BGFs on my Exp soon. If I need to lift it a little to make room for the larger tires, I am going to try the Bilstein 5100 w Exp coils. If that sucks, I will buy F150 springs and hope they work.
https://www.expeditionforum.com/thr...or-6112-products-on-my-2004-expedition.46485/