I had Bilsteins put on my front end in 2023. I had them installed with 39k (2019) due to right front leaking. I have experienced that same clunk on the left front when first driving off with a left turn. Seems only happen on first drive of the day. I had rears replaced at the same time along with Hellwig sway bars. Since I have put 5k on it and perplexed with the noise. Thought possible swaybar links and now reading this post I am confused. Probably will replace end links on the front end and go from their.
The end links have been a pain in the rear for me, I have several posts on here about what i ended up doing. long story short, I do not believe the factory end links can handle the amount of torque the hellwig bars can create, my factory links started popping in about 2k miles. And yes, the bar was installed correctly, even had it reviewed by Hellwig.
I tried numerous aftermarket end links, but part of the issue is the design. Anyone that does a lot of off roading knows which socket types and materials hold up well to increased torque, so I ended up going with a set of energy suspension "universal" links. The reason I did those is because bushings on all contact surfaces. It has helped, but it took me a while to dial in the right length of spacer and bolt assembly. It's frustrating, the bolt has to be long enough to allow for enough play to get both sides together, before cranking it down. I wish there as a good aftermarket heavy duty end link for these. Companies like JKS make some awesome end links, just not for this thing.