That's really low cost for the IWE. I think I paid about $150 for both, that same listing is now $123 each. This is one of those times where buying the Motorcraft part is worth the money. That's the general consensus from everything I have seen at least.
However, if it's still making the noise the IWE might not be the issue. You can test the current IWE's with a vacuum pump to see if they hold vacuum, and if they engage and disengage properly, which is basically the idea behind testing with and without the engine running.
Can you duplicate the noise by jacking up a tire and spinning it?