I think the car comes equipped with Pirelli tires, they are typically causing noise along with Bridgestone, this is only happening to the Expedition,
I personally equip my car with Toyo, Japanese tires and feels as great as Eiffel Tower.
Check the shock absorbers for any possible leak, I...