I would say no voltage should be the same (but I could be 100% wrong on that one). Did you replace both tensioners and or is the belt loose? You connections could need cleaning too. The used part may have dirty connections.
Disclaimer: Links on this page pointing to Amazon, eBay and other sites may include affiliate code. If you click them and make a purchase, we may earn a small commission.
If this were an F150 I would tell you TPS or IAC...Both can fail and not throw codes, and both can fail from voltage changes, so your old alternator could have fried one...