Leak was the joint where the left valve cover, front cover, & head meet up. I didn't give the goop long enough to set up, I guess. The oil pump is definitely working, that was a steady stream flowing out of there.
I did not want to pull the valve cover completely off again, but I did loosen...