After dropping the pan, fill 5 qt with the vehicle off.
Start the truck, shift through all gears, pausing in each gear. Put it back in park, keep the engine running.
Slide back underneath, you should have approximately two more quarts to install. Begin filling, stopping occasionally to check...