I do not know about the size of the cats. I think it is an effectiveness issue of removing the extra unburned gas from the exhaust. Probably a displacement question. Do you have emission testing?
That last question is important. If you do not have emissions testing, then you can do hi-flo cats from magnaflow or something depending on the system you are going to do, or just leave them out altogether. It does depend on whether you will put in a muffler or just leave it straight piped. These motors need some back pressure to keep the torque.
I have never had to do emissions myself so I do not know how the test works. If they just check for a CEL, then any cat should work since the downstream O2's simply read whether there has been a change in the exhaust detected (therefore meaning the cats are doing their job), but if they actually test the exhaust at the end of the pipe, then you will want to look for OEM replacements online. Most of them will say 50 or 49 state legal if they are applicable to your state's emissions laws.