Good take here.
I will say, though, don't look at the 5th gen dash and immediately say "eww, no, I'm out". Because I did that. I had completely written off the 5th gen because of the squircle steering wheel and weird dash and had ordered a different vehicle. But then I actually lived with a 5th gen for a week as a rental and realized it all works.
And yeah, the buttons on the steering wheel are different and not labeled, but you quickly memorize what they all do (just like "normal" lableled buttons)...and if you have to look down to confirm, you only drop your eyes to the level of the speedo, not all the way down to the wheel itself.
And yeah, the climate control is controlled by a screen, but my climate is always on "AUTO" so I am happy to have them delete buttons I never use. Same with the seat controls. And the headlights. And the mirror/steering wheel adjustment. When automakers do stupid stuff like move the volume control into a screen, that's dumb. But when they move the controls for an automated system whose buttons I never use anyway...it is o-ok with me.
I am not trying to convince anyone of anything here. I am just suggesting no one should look at the "different" set up and immediately say "nope, that looks different from my last car, I'm not interested in that". If you've loved Expeditions in the past, do yourself a favor, spend $200 and rent one from Enterprise or Turo for a few days and see if you have the same realization I did...the whole arrangement works pretty darn well.
Or just go get a lighly used 4th gen and be happy.