Not sure if your still looking for help with this...
The short answer to your question is no (The original light fixtures were single bulbs with a high and low filament).
Attached is the forscan spreadsheet for the F150 of similar years and there coding may be compatible (try at your own risk, remember to save your factory as-built file as a separate file from your modified file) for what you want to do. Potential fix may be possible and would involve making sure DRLs are turned on with forscan and that your aftermarket headlights are wired to take advantage of DRLs with the low beams. This idea is not guaranteed to work though, try at your own risk.
Review lines 28-31 of the BCM tab for potential code modifications.
docs.google.com