@HILLY Had MANY good points in his post! We will cover that in a second.
Yes, you can drop an H6, H7, or H8 in the Expedition Battery Tray. Some H7's and all H8's the factory blanket will not fit like
@DieselMonk said. So order a bigger one, or remove it.
Nothing HAS TO BE adjusted on the BMS, and there is also ZERO need to reset it, despite MANY comments and YouTube videos saying otherwise. After the Expedition has sat it will go through a relearn anyway, and you will be good to go.
Here are the optional things that I recommend, and one will make a big difference and Hilly mentioned it. Yes, you can tell it you have the larger capacity battery, but honestly, it makes very little difference.
The BIGGEST thing to change is setting the SOC to 85% or 90%.
AGM batteries are NOT like Lithium Ion found in your phone, EV, or Hybrid, they WANT to be at 100%. Ford generally sets the SOC WAY too low. On the PowerBoost and even some regular 150's Ford Ford released OTA Updates and TSB's to increase the SOC. You can't set the SOC to 100% via the BdyCM because the reading is not always accurate, and you have the possibility to overcharge. So 85% to 90% gets the AGM battery happier, with a margin of error to prevent overcharge. FORSCAN is your friend for this setting.