I think that you are confusing deep tones, rumble and the like with V8 sound.
Engines all have a distinctive sound based on the number of cylinders, the configuration (V, in-line, horizontally opposed, flat plane) and firing order.
A Harley has a distinctive sound due to the crank being 315...