Hey
@Paddler, I just started having very similar problems in my 2018 Expedition Max Platinum. It has a little over 27,000 miles on the odometer.
I haven't experienced any problems with the latch closing, but randomly, pressing the button to activate the power lift gate won't open it. I see the top of the lift gate flex a little, leading me to believe that the actuators are attempting to lift. Therefore I think that the latch isn't trying to or isn't able to release.
I entered the basics of the symptoms into
ChatGPT and it had some good insight. I tried resetting/relearning as described in #4, it made no difference. I also tried WD-40 to no avail. I'll also share that my battery is brand new.
I'm going to follow your lead and try to figure out if proper voltage is getting to the latch when needed. I want to try to diagnose if this is a wiring problem or a latch problem.
If you do order a new latch, which part# are you going with?
I'll report back on this thread if I make any progress.