So I bought a 3/4" straight 2 barbed adapter and bypassed the coolant control valve so that the heat exchanger is getting constant coolant flow. I leave the PCM-controlled valve connected so the PCM thinks it's controlling the flow, hence no codes are thrown. My temps were 215-220, and now they are 195-200. A 6.00 fix to knock 20 degrees out of the transmission temp. I used 2 pliers that are made to pinch a rubber hose to prevent coolant loss while installing the 3/4" adapter.
I also installed PPE pans on both, along with Sonnax solenoid retainer clips, since they are easily swapped out during a pan swap. There are 6 solenoids on the 10R80, and the small oem clips get weak and allow the shift solenoids to wobble or cant and the end result is the movement of the valve that the solenoid is trying to move is reduced. Clutches get reduced pressure. The clips are cheap, and they have a rolled edge on top, so the other side of the clip doesn't collapse like the OEM clips do. Another 6.00 cheap mod, and you don't have to remove the VB to change them out..