Got the new switch in the mail today - SL1B14B596CBW.
Hit and a miss…
Switch plugged in and worked great tying in all possible features you could have in an Expedition and confirmed working. BUT, it is a couple of mm too small compared to the old switch dimensions and fell right though the console opening.
The other oddity was that the rotary drive mode worked opposite of the IC display (turn knob clockwise, IC display would scroll counterclockwise).
I don’t think this has to be the end of the road. I don’t have experience with 3D printing, but I’m sure a spacer to fill in the gap could make this work.