it really should be easy peasy, I do my air filter about every 2-3 months because I live on dirt roads and whatnot. here's some additional tips buddy, continue to do things yourself and learn stuff about the vehicle, that's just my two cents.
once you loosen the clamps ( one going to throttle body, one going to air box lid ), wiggle the air tube while PULLING it, you must wiggle and pull at same time with consistent pressure. do the same for the air tube going to air box lid, wiggle and pull. fully remove air tube, put a shop towel inside the throttle body intake opening ( keep dirt and whatnot out of there ).
with the air tube off, get a rubber mallet, and give it some light whacks while pulling the lid towards the passenger side, however if you notice the angle of the tabs on the lid, they are angled so you'll need to have the lid at a slight upward angle while pulling, and just use your right hand to give it a little thump with rubber mallet.
when you put it back in, same thing - keep the lid at a slight angle, press it in while giving it a little whack with the rubber mallet.
this might be long winded, but i just want to give some insight on what your hands are doing and what might help when removing it. what you can also try, is applying a TINY bit of dialectric grease on the tabs of the air box lid, it will make it slide in like butter i'm sure with the aid of the rubber mallet. just a slight coating, nothing big, no gobs - just a little coat with your finger. ( I suggest that kind because it's not messy, applies thin and i've used it to put in tubes and whatnot in other areas and works great )
dialectric grease -
https://www.amazon.com/gp/product/B000AL8VD2/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&psc=1
( you might find the grease cheaper at walmart or something )
rubber mallet -
https://www.amazon.com/gp/product/B00KX4KB5M/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o01_s00?ie=UTF8&th=1
( you can get these at the dollar store i'm sure if you don't plan on using it for much else )