Ok, finally got my pump pressure tested. Turned out the adapter on the gauge that I was using didn't fit right, got that switched and hey presto, the gauge worked.
So, what we found was that the key on really didn't even register anything on the gauge, which is a little suspect, (just...