I thought you could use an infrared non-contact temperature "gun" to measure the temperatures of the cats. They are a small chemical plant and if working right the temperatures will show that?
https://www.2carpros.com/articles/how-to-test-a-catalytic-converter
https://www.2carpros.com/articles/how-to-test-a-catalytic-converter