Valid point above. I have many cars come into shop as a no start. Turns out they were just out of fuel.
Anyways, Fuel sender is in the tank with the pump. Most of them are only serviceable as the pump and sender assembly together. There are tests you can do to make sure it is not a gage issue. Without a wire diagram, I cannot tell you unfortunately. However I can tell you that if you locate the 2 wires that go to fuel level sensor that you can check the resistance. if the circuit is open then the sensor is bad. if you have a resistance reading, add a couple gallons of gas and the resistance should change. Again I cannot tell you if it will go up or down though. But it should change.
You can do both these test with it unplugged.