Update: Toby, you were right, running the brake line was a PITA, but totally doable. Unfortunately none of the auto parts stores, Ford dealers, etc had brake line nuts that would seat to the bottom of the ABS module. I found what I thought were the appropriate screws to fit in my ABS module...... NOPE!
Stripped that puppy right out. Now my $500 brake line job is a $1000 job with a new aftermarket ABS module. From what I understand there are no options once you strip an ABS plate. Not sure where to go from here.......
Did A fitting you were trying to put in not go in straight and cross thread? Or was it over tightened? Or was it not the right type of threads and was forced in? Everything has to go in with finger pressure only as you are assembling it.
I think I mentioned part of this in one of my first post on this that sometimes you have to actually use the old fitting if you can't find a new one on the brake line to fit. Often the fittings on the brake line are smaller than the fittings on the ABS modules. You can also buy the same fittings in a package. I bought a five or six pack from Advance Auto Parts a while back and they are a 6 mm or something but they are the larger fittings that go around the smaller brake line the same as the ones in the ABS module. This was on a Town Car. I did one just three or four years ago on and older Ford box truck and it's fitting that goes right into the master cylinder one of them had a larger line piece and that's the one I was able to use one of the adapters. The O'Reilly here has an entire box with 15 or 20 different adapters in it. That's the ones I mentioned you have to make sure the bottom has the conical seat just like a union so it will screw in and seal just like a piece of brake line would. You can't just screw in something Hollow with threads for the bottom won't touch or it will leak as soon as the fluid hits it. The threads are allowed are never enough to seal on brake lines. There has to be that compression conical sweating action at the bottom where it squeezes down and matches the end of line that is flared over in a bubble flare.
If the threads are buggered up you can find a tap and clean them up but if they are fully stripped out and you can't get the proper size fitting to tighten up enough to hold pressure then there's only really two options. You might be able to top it out with a slightly larger tap to a fitting that you can buy that would seal out and put that one in but that's just a chance that may or may not work. The better way is to replace it. I would just replace the aluminum block module part from a salvage yard with another one.
That's not the type of part that's really readily available or commonly purchased for repairs so they're not going to be cheap new.
Many junk yards will sell you anything off a car as long as you're willing to take it off. That would be a situation where you would just cut the lines and leave them in with wire cutters and take the whole unit if you can't remove just the aluminum top part with a couple of screws. This could be a cheap 20 to $50 part at a junkyard.
Brake lines and hydraulic fittings are touching things and you have to get them perfectly straight and start them with your fingers only to make sure you don't cross thread them. If they are cross threaded or you over tighten them there's going to be problems.