i agree totally with air flow up from the bottom, my 13 f150 top of bumper would get dirty real fast, as does the expy.
and a source to redirect or influence airflow from the bottom valance could be done without changing the aesthetics dramatically.
i need to follow an expy at highway speeds and watch .
a small deflector, talking about 1" might be enough to move the burble of air back far enough to loose its dirty throwing onto the glass.
in fact the flimsy lower valance may just need some areo slicking or support from underneath to stop the buffeting if it wiggles like the escalades or navigators do
maybe bleed air holes in the plastic bumper cover to blow under car air up?
took a few days off the web and you guys may have solved the problem