Fuel pump replaced and vehicle now running. Had the Expy running for about an hour and the motor sounds fine.
I ran out of time looking for a replacement for the fuel pump itself and had to spring for the whole assembly to get the truck back on the road.
I bought the Precision Fuel Pump from Oreillys. The Fuel Pump Module Assembly is
part number A33110. I bought this one because I found it in stock locally so I could get my hands/eyes on it to compare and ensure it was the correct assembly.
There is also another similar assembly for the larger fuel tank, so be sure you get the correct one for the fuel tank size you have. That other part number for a similar Precision pump assembly is A30019. This model is for the EL Expy and, I assume, for the 33 gallon fuel tank. I was able to look them both over and they appeared similar. I went with the one that was identical, the A33110. Again, be sure you get the proper one for your tank. I have no skin in the game for Precision. I don't know them from the others but, again, I got it because I could get my eyes on those parts at the counter.
Thanks to you all for great help.