My '99 completely rusted out where the rear supports mounted. The drivetrain ran perfect but i junked the truck because it wasn't worth replacing all that steel. If yours have also rusted thru, it could be that you are on the brink of having the entire rear end come loose?
Also, have you jacked up the rear and "wobbled" the rear wheels to check the wheel bearings?
jeff