There are only two ways I know to check the level of refrigerant. One is to reclaim it with a recycling machine and see how much is reclaimed. The other isn't as accurate but tells you if your in the ballpark, using static pressure in relation to outside temp.
How did you check it with a coolant gauge? Maybe there is a third method I don't know about.
These wonderful engineers put the low pressure switch on the passenger side, mounted on the receiver/drier, between the valve cover and fender well. And thoughtfully behind a bunch of wires attached to a bracket. Easier to get to by removing the bolts holding the bracket to the firewall. Look for a connector on top of the silver can. That will be the low pressure switch.
If you have power at the connector you can jump the switch to test the clutch. If it engages you are low on 134a, which means a leak. I personally don't run the compressor long with it jumped, only do it as a test. When you recharge the system there is enough pressure put on the low side to close the switch anyway.