This doesn’t sound good.
Disclaimer: Links on this page pointing to Amazon, eBay and other sites may include affiliate code. If you click them and make a purchase, we may earn a small commission.
With the noise dependent on being in-gear and only reverse not having the noise I’m thinking either torque converter or the clutch pads in the transmission are shot… maybe?