The window symptom sounds unusual. You say it goes all the way up, then reverses and drops down a bit? This might be due to extra resistance in the window track as some have noted. But, it could be that you need to perform a "window motor initialization" procedure.
First, get some dry spray silicone lube and spray in the window tracks to make sure the window glass can operate smoothly. Here's a good product:
https://www.amazon.com/gp/product/B000PJED72
Next, perform the initialization procedure. This helps the window motor "learn" the full up and full down positions and also the profile of the glass as it travels in the run channel.
This is only for the driver's side front window.
NOTE1: According to the Factory Service Manual (FSM), the initialization procedure needs to be performed when a window motor or regulator is replaced, glass is replaced, any time work is done on the window mechanism,
and even when the glass run channel is lubricated.
NOTE2: "Bounce-back" (which is what you are describing is happening to your window) may indicate a
"de-initialization" procedure needs to be performed.
DE-INITIALIZATION
Be sure to perform Step 2 and Step 3 WITHIN 8 SECONDS.
- Turn ignition to RUN and open the left front door.
- Turn ignition OFF and then back to RUN 5 times.
- Press left front window switch to the "Auto down" position (second detent) and release.
RE-INITIALIZATION
Keep hands and arms and anything else out of the way of the window glass while doing this.
- Turn ignition OFF and open the left front door.
- Turn ignition ON.
- Press left front window switch to the "Auto DOWN" position (second detent) and HOLD until the window reaches the full down position and stalls there for 2 seconds, then release the switch.
- WAIT AT LEAST 3 SECONDS BEFORE CONTINUING.
- Press left front window switch to the "Auto UP" position (second detent) and HOLD until the window reaches the full UP position and stalls there for 2 seconds, then release the switch.
- Test the "Auto down" feature and make sure it works properly.
- Test the "Auto up" feature and make sure it works properly.