It's been a long time since I've worked on one of those,but that sounds electrical to me. You'll need a good shop to diagnose that issue. An internal speed sensor dropping out or a solenoid not avtivating properly. Could even be a pcm reprogram for an updated transmission. At least in my opinion it's not a burnt clutch pack issue. Good luck.