I pulled my 29ft rv (6k pounds) up and over horshoe bend hill in Idaho this past weekend. It is a long 7-8% grade and I usually avoid it by taking back roads around. I had never pulled it with the new expy and will say she pulled like I was on flat ground. I went 65mph all the way up, passing semis and shocked diesel pickup drivers alike. Transmission temp was 206-208 on the climb, engine temp climbed a bit over normal by the time I hit the peak, I was in 4th gear for the climb except a short sting in 3rd when I had to pass a slow moving car.
I've pulled this hill with a 5.0 F150 (2012) and a 5.4 max tow F150 (2010 with 6speed). Both were labored but did the job, with the 5.4 beating out the 5.0 handily. Neither compared to the ecobeast expedition which managed the same task in silence and without any noticeable struggle. I think the stock cooling unit is more than adequate on these vehicles, although my 2012 F150 always ran hotter temps even with a larger cooler installed. Maybe some of these transmissions run hotter or have varying accuracy on their temp sensors....