I had the same issue - verified by folding in the mirrors, whistle disappears - also same speed range of 45-55 mph where the whistling was the worst.
My dealership got the whole driver door mirror assembly replaced by Ford in an overkill effort but it fixed the problem.
My dealership got the whole driver door mirror assembly replaced by Ford in an overkill effort but it fixed the problem.