Getting a standalone to run the engine/trans is the easy bit....
Getting that to communicate with the vehicle's systems is a whole different beast. I'm not THAT kind of a mechanic....being elbows deep in an old school 5.0 and knowing that old Windsor and Mustang stuff is my forte, engine swaps into vehicles with CANBUS is not.
But I stand by what I said. If I can get a 7.3 and 10 speed for under 10K, I'd seriously invest in the swap. Probably be better to start with a 5.4 truck though, likely the Ecoboost versions have much quite a bit different layouts in terms of fuel lines, mounts, and I'm not sure without searching if they use the same trans bell pattern.
I DO know the 7.3 is the same as all other mod engines in that aspect. I'm also told that it will bolt right into a vehicle with a Coyote. Mount locations are pretty similar.
I want to do it. Throw a roots on top and watch the world turn under the tires when you hit the fun pedal.