Easy to confirm your WDH is sending weight to the front axle by weighing the combination before and after the trailer the trailer goes on the ball. It may be good but you're running your tires extraordinarily over pressure -- not for the tires but for the Expedition. Because they're dramatically overinflated they're only contacting the pavement in a thin center section drastically reducing traction especially laterally. Like the sketch I just posted. Like running on bicycle tires.
Without the weight of the trailer the tires are much less loaded which magnifies the effect of over inflation as even less tire tread touches the road.
Compare the weight capacity of the truck tires at 80psi to the weight on the axles. I'm seeing 3515 pounds per tire at 80psi.
Front axle gross axle weight rating: 3,550 pounds. Pair of tires at max pressure: 7,030.
Rear axle gross axle weight rating: 4,300. Tires 7,030.
Or 14,060 pounds for the whole truck -- my Expedition has a maximum allowable weight of 7,500 pounds and yours will be similar. Empty the Expedition weighs about 6,000 pounds. Inflating the tires to handle over 14,000 pounds will make it ride like a truck and be squirrely due to so little rubber on the road.
-- Chuck